-
1 другое заглавие
другое заглавие
Иное заглавие произведения, указанное на титульном листе, не связанное грамматически с основным заглавием.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > другое заглавие
-
2 Другое дело
adjgener. Anders ist... -
3 Другое я
adjgener. Das andere Ich, Ein anderes Selbst, ein zweites Ich -
4 другое дело –
adjgener. eine andere Sache ist es (dass...; zu + Inf.) -
5 Другое [Второе] я (правильнее: Друго/й [Второй] я)
цитируется также по-латыни: Alter ego (выражение, приписываемое Пифагору его биографом - греческим философом Порфирием) Das andere [ein zweites] Ich; Ein anderes Selbst; ↑ lat. (der Ausdruck wird Pythagoras von seinem Biografen, dem griechischen Philosophen Porphyrios, zugeschrieben). Zitiert in zwei Bedeutungen:1) ein enger Freund;2) ein Doppelgänger; etw. sehr Ähnliches.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Другое [Второе] я (правильнее: Друго/й [Второй] я)
-
6 Другое [Второе] я (правильнее: Другой [Второй] я)
цитируется также по-латыни: Alter ego (выражение, приписываемое Пифагору его биографом - греческим философом Порфирием) Das andere [ein zweites] Ich; Ein anderes Selbst; ↑ lat. (der Ausdruck wird Pythagoras von seinem Biografen, dem griechischen Philosophen Porphyrios, zugeschrieben). Zitiert in zwei Bedeutungen:1) ein enger Freund;2) ein Doppelgänger; etw. sehr Ähnliches.Русско-немецкий словарь крылатых слов > Другое [Второе] я (правильнее: Другой [Второй] я)
-
7 В одно ухо влетело, в другое вылетело.
prepos.set phr. Zu einem Ohr hinein, zum andern wieder heraus.Универсальный русско-немецкий словарь > В одно ухо влетело, в другое вылетело.
-
8 бить одно яйцо о другое
vgener. Eierpecken (пасха)Универсальный русско-немецкий словарь > бить одно яйцо о другое
-
9 в другое место
prepos.1) gener. (куда-нибудь) anderwärts2) colloq. (куда-нибудь) sonstwohin, (куда-нибудь) anderswohin -
10 в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое
Универсальный русско-немецкий словарь > в специальной литературе эта ошибка уже много лет кочует из одного издания в другое
-
11 вдвинутое одно в другое саржевое переплетение
vtextile. ineinandergeschobener KöperУниверсальный русско-немецкий словарь > вдвинутое одно в другое саржевое переплетение
-
12 вкладываться одно в другое
vgener. sich ineinander fügenУниверсальный русско-немецкий словарь > вкладываться одно в другое
-
13 владение через другое лицо
nlaw. mittelbarer BesitzУниверсальный русско-немецкий словарь > владение через другое лицо
-
14 время переброса схемы из одного устойчивого положения в другое
nelectr. KippzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время переброса схемы из одного устойчивого положения в другое
-
15 время перехода из одного устойчивого состояния в другое
nmicroel. Kippdauer, KippzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время перехода из одного устойчивого состояния в другое
-
16 время перехода схемы из одного устойчивого положения в другое
nelectr. KippzeitУниверсальный русско-немецкий словарь > время перехода схемы из одного устойчивого положения в другое
-
17 входить одно в другое
vgener. sich ineinander fügenУниверсальный русско-немецкий словарь > входить одно в другое
-
18 вывезти с одного места хранения на другое
vgener. auslagernУниверсальный русско-немецкий словарь > вывезти с одного места хранения на другое
-
19 вывозить с одного места хранения на другое
vgener. auslagernУниверсальный русско-немецкий словарь > вывозить с одного места хранения на другое
-
20 государство, обязавшееся защищать другое государство от нападения третьих государств
nlaw. SchutzmachtУниверсальный русско-немецкий словарь > государство, обязавшееся защищать другое государство от нападения третьих государств
См. также в других словарях:
Другое небо — Другое небо … Википедия
другое дело — См. разный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. другое дело различаться, разный; иной коленкор, другое, особь статья, музыка не та Сло … Словарь синонимов
другое — дело; особь статья, иной коленкор (разг.) • музыка не та (разг. шутл.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. другое сущ., кол во синонимов: 7 • … Словарь синонимов
Другое полушарие — Другое полушарие международный электронный журнал литературного и художественного авангарда (с 2009 года журнал выходит в формате PDF). Главные редакторы Евгений В. Харитоновъ и Сергей Бирюков. Выходит с 2007 года под эгидой Международной… … Википедия
Другое кино. Космос. — Другое кино. Космос. с сентября 2008 года выходила вместо программы Другое кино. Страх. На этот раз тема передачи космос в кинематографе и о космической фантастике. Как всегда после программы показывается фильм. Эксперты канала отсмотрели… … Википедия
Другое кино. Страх. — Другое кино. Страх. телепередача, в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходила в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ … Википедия
Другое кино — Другое кино. Страх. телепередача в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходит в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ 3.… … Википедия
Другое кино. Страх — Другое кино. Страх. телепередача в которой рассказывается про фобии XXI века. Ведущий Александр Ф. Скляр, лидер группы Ва БанкЪ. После каждого выпуска показывается фильм на тему программы. Выходит в эфир каждую субботу в 0:00 на канале ТВ 3.… … Википедия
ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА — «ДРУГОЕ ВРЕМЯ ГОДА», Россия, ВГИК, 1992, 28 мин. Экспериментальный фильм. Режиссер: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Автор сценария: Андрей Карпенко (см. КАРПЕНКО Андрей). Оператор: А. Салех … Энциклопедия кино
другое я — сущ., кол во синонимов: 2 • alter ego (4) • альтер эго (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
другое дело — Другое (иное) де/ло Иное положение вещей; нечто иное … Словарь многих выражений